李芒，文学翻译家。奉天（今辽宁）抚顺人。１９３６年毕业于奉天铁路学院机务专修科。１９５７年加入中国共产党。曾任东北电影制片厂宣传科副科长。建国后，历任文化部电影局秘书科科长、《世界文学》编辑部副主任、中国社会科学院外国文学研究所研究员、中国外国文学学会常务理事、中国日本文学研究会副会长、中国翻译工作者协会理事。译有〔日〕德永直《没有太阳的街》，小林多喜二《在外地主》，以及〔日〕《港湾小镇》、《黑岛传治小说选》等。
李芒（Leemang），男，1961年生于北京，1984年毕业于北京师范大学教育系。北京师范大学教育学部教授、博士生导师、教育技术基本理论方向硕士、课程与教学论专业博士、北京大学国家重点实验室（视觉和听觉信息处理实验室）2000年至2001年访问学者。曾获北京师范大学励耘优秀青年教师二等奖。曾任学校教育技术中心副主任、电子系党总支副书记、信息科学学院教育技术学系系主任、教育技术学院副院长。现任北京师范大学教学行为研究所所长。